Cour d'appel, 23 février 2024. 24/01000

COUR D'APPEL DE VERSAILLES Chambre civile 1-7 Code nac : 14C N° N° RG 24/01000 - N° Portalis DBV3-V-B7I-WLGW ( Décret n°2011-846 du 18 juillet 2011, Article L3211-12-4 du Code de la Santé publique) Copies délivrées le : à : CENTRE HOSPITALIER DE [3] Me Valérie SCHMIERER-LEBRUN [L] [E] [N] [E] Me Anna KOENEN Min. Public ORDONNANCE EN RECTIFICATION D'ERREUR MATERIELLE Le 23 Février 2024 prononcé par mise à disposition au greffe, Nous Madame Julie MOUTY TARDIEU, conseiller à la cour d'appel de Versailles, déléguée par ordonnance de monsieur le premier président pour statuer en matière d'hospitalisation sous contrainte (décret n°2011-846 du 18 juillet 2011), assistée de greffier, avons rendu l'ordonnance suivante : ENTRE : LE DIRECTEUR DU CENTRE HOSPITALIER DE [3] représenté par Me Valérie SCHMIERER-LEBRUN, avocat au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 164 APPELANTE ET : Madame [L] [E] née le 30 Septembre 1990 actuellement hospitalisée au centre hospitalier de [3] représentée par Me Anna KOENEN, avocat au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 35 Monsieur [N] [E], époux, tiers [Adresse 1] [Localité 2] INTIMES ET COMME PARTIE JOINTE : LE PROCUREUR GENERAL DE LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES Vu l'ordonnance prononcée le 15 février 2024 par le délégué du premier président de la cour d'appel dans un litige opposant Mme [E] au Centre hospitalier de Plaisir, Vu la requête du Centre hospitalier de [3] relativement à l'erreur matérielle contenue dans cette ordonnance en ce que l'exposé du litige indique que l'établissent hospitalier n'a pas comparu à l'audience alors qu'il était représenté par un avocat ; Vu l'absence d'observations de Mme [E] et de Monsieur le Procureur Général ; MOTIFS Aux termes de l'article 462 du code de procédure civile, les erreurs ou omissions matérielles qui affectent un jugement (...) peuvent toujours être réparées par la juridiction qui l'a rendu ou par celle à laquelle il est déféré, selon ce que le dossier révèle ou, à défaut, ce que la raison commande ; le juge est saisi par simple requête de l'une des parties, ou par requête commune ; il peut aussi se saisir d'office. C'est à la suite d'une simple erreur matérielle que l'ordonnance précitée indique que le centre hospitalier de [3] n'était pas représenté à l'audience, alors que la plaidoirie de son avocat est résumée en-dessous de cette mention erronée. Il convient de procéder à la rectification demandée. PAR CES MOTIFS Nous, Mme Mouty-Tardieu, conseillère à la cour d'appel de Versailles, ORDONNONS la rectification de l'ordonnance prononcée le 15 février 2024 en ce qu'il convient de supprimer, dans l'exposé du litige de la décision, les mots : 'A l'audience, bien que régulièrement convoqués, Mme [E] et le centre hospitalier de [3] et M. [E] n'ont pas comparu' ; Et de les remplacer par : 'A l'audience, bien que régulièrement convoqués, Mme [E] et M. [E] n'ont pas comparu' ; ORDONNE que mention de la présente décision soit portée sur la minute de l'ordonnance et ses expéditions, DIT qu'il ne pourra être délivré copie de l'ordonnance sans mention de la présente rectification, DIT que les dépens seront à la charge du Trésor public. Rosanna VALETTE, greffier, Julie MOUTY TARDIEU, conseiller,